|
North County Fire Protection District has invested over $500,000 in new equipment to enhance its flood response capabilities. The purchase includes a high-water vehicle equipped with a command radio, allowing for operations in flood-affected areas. Additionally, the district has acquired a compact track loader and trailer to assist with debris removal and heavy equipment transport. A rescue boat and trailer have been added to support water rescues during floods, while a generator has been secured to power the district's command trailer. Essential safety gear, such as life preservers, helmets, and dry suits, has also been acquired for rescue operations. To ensure staff readiness, Swiftwater rescue training is being provided for personnel to effectively respond to floodwater rescues.
El Distrito de Protección contra Incendios del Condado del Norte ha invertido más de $500,000 en nuevo equipo para mejorar sus capacidades de respuesta a inundaciones. La compra incluye un vehículo de alto nivel de agua equipado con radio de comando, lo que permite operar en áreas afectadas por inundaciones. Además, el distrito ha adquirido una cargadora de orugas compacta y un remolque para asistir en la remoción de escombros y el transporte de equipos pesados. También se ha adquirido una embarcación de rescate con su remolque para apoyar en rescates acuáticos durante inundaciones, mientras que un generador ha sido asegurado para suministrar energía al remolque de comando del distrito. Se ha adquirido equipo de seguridad esencial, como salvavidas, cascos y trajes secos, para las operaciones de rescate. Para garantizar la preparación del personal, se está brindando entrenamiento en rescate en aguas rápidas a los empleados para responder de manera efectiva a los rescates en aguas de inundación.
The Department of Emergency Management (DEM) has partnered with the Pajaro Valley Unified School District (PVUSD) since early 2024. DEM has submitted a letter of intent to provide funding to PVUSD, and both agencies continue to work together to define the project’s scope and design.
El Departamento de Manejo de Emergencias (DEM) ha colaborado con el Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro (PVUSD) desde principios de 2024. El DEM ha enviado una carta de intención para proporcionar fondos al PVUSD, y ambas entidades continúan trabajando juntas para definir el alcance y diseño del proyecto.
The Department of Emergency Management is implementing several preparedness initiatives that are in progress including:
-
Billboards promoting Alert Monterey County.
-
Community flood and wildfire preparedness events
-
Pájaro Community Emergency Response Team (CERT): In collaboration with Community Bridges, 24 Pajaro residents graduated from the CERT training in March 2025.
-
CERT Backpacks: 200 backpacks have been delivered to Community Bridges for distribution to Pájaro residents completing CERT training.
-
Pajaro Levee Emergency Action Plan: Emergency Management staff are participating in a US Army Corps of Engineers-led effort to plan emergency responses for the Pajaro Levee.
El Departamento de Manejo de Emergencias está implementando varias iniciativas de preparación que se encuentran en curso, incluyendo:
-
Vallas publicitarias que promueven Alert Monterey County.
-
Eventos comunitarios de preparación para inundaciones e incendios forestales.
-
Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias (CERT) de Pájaro: En colaboración con Community Bridges, 24 residentes de Pajaro se graudaron del entrenamiento CERT en marzo 2025.
-
Mochilas CERT: Se han entregado 200 mochilas a Community Bridges para su distribución entre los residentes de Pájaro que completen la capacitación CERT.
-
Plan de Acción de Emergencia del Dique de Pájaro: El personal de Manejo de Emergencias está participando en un esfuerzo liderado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. para planificar respuestas de emergencia relacionadas con el dique de Pájaro.
|